FRONT PAGE(英語)

The future of this city is in your hands.The Chronicle of Modern Architecture 〜 Modakuro 〜

The Chronicle of Modern Architecture 〜 Modakuro 〜 Kyoto mainvisual

Rei Harunaga
Akari Itoshima
Mitsukane Tatsumasa
Hirotsugu Nagaradate

The future of this city is in your hands.The Chronicle of Modern Architecture 〜 Modakuro 〜 Osaka mainvisual

The Chronicle of Modern Architecture 〜 Modakuro 〜

Kimi Tatsuoka
Shusei Ogoma
Shiran Saotome

SNS

Notice

ニュース

イケフェス2024出展情報！

10月26日(土)、27日(日)は生きた建築ミュージアムフェスティバル大阪2024（通称：イケフェス2024）が開催されます。生駒ビルヂングをはじめ、この期間のみ、予約なしで入れる無料公開の建物がたくさんありますので、 […]

24/10/17

World Building

This is a chronicle that continues into the future,
created by you and Tatemonoes.

One day you find an old album.
You open it and there are pictures and notes are filed in it. It looks like someone's diary.

Unable to resist your curiosity, you turn the page and notice a " person who looks like the building" in the picture. You become intrigued with that, you go to a nearby building.
There, you see a person who looks just like the building you saw in the photo.

Character

〜The unique Tatemonoes you will encounter〜

How to Play

As a voice drama

The voice drama that lets you learn about the history of Tatemonoes. Take a peek into their friendships and get to know them better. The more you listen to the stories, the more you may see something special about them.

As a tool for sightseeing

A thorough explanation of the deep fascination of modern architecture! Walking around the city while listening to this, you will master modern architecture in Kyoto and Osaka!

Let's aim for complete!

《Special Voice Dramas》 Complete the architectural quizzes given by the Tatemono, and a special voice drama will be released! Take a peek into Tatemonoe's personal life!

《Special Illustrations》 Walk around the town, visit Tatemonoes and get the stamp! Don't miss the beautiful special illustrations!

Couses

Information

スタッフブログ

11月のスタッフブログ

みなさんこんにちは！建物巡りにぴったりな気候ですね。先週末10月26日(土)・27日(日)は「生きた建築ミュージアムフェスティバル大阪2024」でした！モダン建築クロニクルも、昨年に引き続き生駒ビルヂング内で連携企画 […]

24/11/01
ニュース

イケフェス2024出展情報！

10月26日(土)、27日(日)は生きた建築ミュージアムフェスティバル大阪2024（通称：イケフェス2024）が開催されます。生駒ビルヂングをはじめ、この期間のみ、予約なしで入れる無料公開の建物がたくさんありますので、 […]

24/10/17
スタッフブログ

10月のスタッフブログ

みなさんこんにちは！ 9月21日(土)、22日(日)に開催された京都国際マンガ・アニメフェア2024。モダクロも、昨年に引き続き出展させていただきました。ご来場ありがとうございました！ということで、今月のスタッフブロ […]

24/10/01

SNS

Twitter

Tweets by modakuro_PR

instagram

modakuro_pr

「これは、あなたとタテモノたちが紡ぐ、未来へ続くクロニクル」人の姿となったモダン建築たち（＝タテモノ）が、まちをご案内する新感覚音声ガイドアプリ（iOS/Android版）
Twitter▶︎@modakuro_PR
TikTok▶︎@modakuro_pr
fb▶︎ @modakuro

モダン建築の＼推しポイント／ご紹介！📓

大阪・中之島の【日本銀行大阪支店】！💴
国内で唯一、お札の発行権限を有する銀行の西日本の母店です。

皆さんもモダン建築の【推しポイント】探してみてはいかがでしょうか？🏛
-----------------------------------------------------------------------
◇所在地
大阪府大阪市北区中之島2-1-45

◇アクセス
・Osaka Metro御堂筋線・京阪電車京阪本線「淀屋橋」駅下車、7番出口すぐ
・京阪電車中之島線「大江橋」駅下車、6番出口すぐ

◇竣工年
1903年（明治36年）
-----------------------------------------------------------------------

Favorite points of modern architectures! 📓

This time I will introduce you to Bank of Japan Osaka Branch, Osaka!💴
It is the only bank in Japan that has the authority to issue bills and is the mother bank in western Japan.

I hope you all find a new favorite point of modern architecture too!🏛

-----------------------------------------------------------------------
◇Location
2-1-45 Nakanoshima, Kita-ku, Osaka City, Osaka Prefecture

◇Access
・Direct access from Exit 7 of Yodoyabashi Station on Osaka Metro Midosuji Line and Keihan Railway Keihan Main Line.
・Direct access from Exit 6 of Oebashi Station on the Nakanoshima Line of Keihan Electric Railway.

◇ Year of Completion
1903（Meiji36）
----------------------------------------------------------------------

近代建筑的＼推荐亮点／介绍！📓

大阪·中之岛的【日本银行大阪分行】！💴
这是国内唯一拥有纸币发行权的银行在西日本的总行。

大家也来寻找一下现代建筑的【推荐亮点】吧？🏛

----------------------------------------------------------------------
◇所在地
大阪府大阪市北区中之岛2-1-45

◇交通方式
乘坐Osaka Metro御堂筋线或京阪电车京阪本线，在“淀屋桥”站下车，7号出口即到
乘坐京阪电车中之岛线，在“大江桥”站下车，6号出口即到

◇竣工年份
1903年（明治36年）
----------------------------------------------------------------------

近代建築的＼推薦亮點／介紹！📓

大阪·中之島的【日本銀行大阪分行】！💴
這是國內唯一擁有紙幣發行權的銀行在西日本的總行。

大家也來尋找一下現代建築的【推薦亮點】吧？🏛

----------------------------------------------------------------------
◇所在地
大阪府大阪市北區中之島2-1-45

◇交通方式
乘坐Osaka Metro御堂筋線或京阪電車京阪本線，在“淀屋橋”站下車，7號出口即達
乘坐京阪電車中之島線，在“大江橋”站下車，6號出口即達

◇竣工年份
1903年（明治36年）
----------------------------------------------------------------------

#モダン建築 #建築巡り
#大阪観光 #まち歩き #レトロ
#osaka #mordenarchitecture
#近代建筑 #建筑巡游 #大阪旅游
#近代建築 #建築巡遊 #大阪旅遊

「 #モダン建築クロニクル」は、モダン建築を擬人化したタテモノたちが京都・大阪のまちを音声ガイドでご案内するアプリ。

4コマ漫画でタテモノキャラをご紹介！
京都のタテモノ辰長三銀くん（ #京都文化博物館別館）と辰岡公くん（ #大阪市中央公会堂）の2月のお話です
👹👓【兄と弟】

※今回はXにて2月に公開された内容です。モダクロ公式Xではタテモノたちの4コマ漫画を毎月公開中！

#TheChronicleofModernArchitecture is an audio guide app to introduce you to the cities of Kyoto and Osaka through the voices of Tatemono, the personification of modern architecture.

We introduce the characters in four-frame manga!

This is a story in February about Kyoto's tatemono, Mitsukane Tatsumasa (#AnnexofTheMuseumofKyoto) and Osaka's tatemono, Kimi Tatsuoka (#OsakaCityCentralPublicHall).
👹👓【We are Brothers】

*This story was posted on X in February. 4-frame manga of Tatemonoes are released every month on Modakuro official X!

「The Chronicle of Modern Architecture （近代建编年史）」是一个将近代建筑拟人化的应用程序，邀请这些建筑角色通过语音导览为大家介绍京都和大阪的城市。

通过四格漫画介绍建筑角色！
这是关于京都的建筑辰长三银君（#京都文化博物馆别馆）和辰冈公君（#大阪市中央公会堂）在2月份的故事
👹👓【兄弟】

※这次是X平台在2月份公开的内容。Modakuro官方X每月都会发布建筑角色的四格漫画！

「The Chronicle of Modern Architecture （近代建编年史）」是一個將近代建築擬人化的應用程式，邀請這些建築角色通過音聲導覽為大家介紹京都和大阪的城市。

通過四格漫畫介紹建築角色！
這是關於京都的建築辰長三銀君（#京都文化博物館別館）和辰岡公君（#大阪市中央公會堂）在2月份的故事
👹👓【兄弟】

※這次是X平台在2月份公開的內容。Modakuro官方X每月都會發布建築角色的四格漫畫！

#モダン建築 #建築巡り
#京都観光 #大阪観光
#kyoto #osaka #architecture
#mordenarchitecture
#近代建筑 #建筑巡游
#京都观光 #大阪观光
#近代建築 #建築巡遊
#京都觀光 #大阪觀光

⋱ #京都モダン建築祭 ⋰ 🛎️モダク

⋱ #イケフェス大阪2024 ⋰
🔔いよいよ明日から！🔔
〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎

#生駒ビルヂングでは #モダクロの
パネル展示とグッズ販売を行います！

京まふでは受注生産だった
大阪キャラのアクスタもお待ちしております……！

⋱ #OpenHouseOsaka2024 ⋰.
🔔It starts tomorrow! 🔔.
〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎

We will be exhibiting #Modakuro panels and selling merchandise at #IkomaBuilding!

We will also be selling acrylic stands of Osaka characters that were made to order at KYOMAF!

⋱ #OpenHouseOsaka2024 ⋰
🔔 明天就要开幕了！🔔
〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎

在 #生驹大楼将进行 #Modakuro 的
面板展示和商品贩售！

也请期待一下在京都国际漫画与动画展（京まふ）时接受订购生产的大阪角色的立体钥匙扣！

⋱ #OpenHouseOsaka2024 ⋰
🔔 明天就要開幕了！🔔
〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎

在 #生駒大樓將進行 #Modakuro 的
面板展示和商品販售！

也請期待一下在京都國際漫畫與動畫展（京まふ）時接受訂購生產的大阪角色的立體鑰匙圈！

⋱ #イケフェス大阪2024 ⋰
🔔モダクロコース紹介🔔
〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎

音声ガイドアプリ #モダクロで聴ける
イケフェス参加建築たちをご紹介！

↓↓今回はこちら↓↓
・日本銀行大阪支店
・綿業会館
・伏見ビル

ぜひ参考にしてみてくださいね♪

---------------------------------------
◇生駒ビルヂング×モダクロ限定企画◇
内容：パネル展示&グッズ販売
日付：10月26日(土)・27日(日)
最寄駅：北浜駅or淀屋橋駅
---------------------------------------

　⋱ #OpenHouseOsaka2024 ⋰
🔔Modakuro course introduction🔔
〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎

Introduction of the buildings participating in Open House Osaka 2024 that you can listen to with #Modakuro, an audio guide app!

・Bank of Japan Osaka Branch
・Cotton Industry House
・Fushimi Building

Please take this opportunity to visit them.

---------------------------------------
◇ Ikoma Building x Modakuro Limited Event◇
Panel exhibition & MD sales
Date：October 26 (Sat.) & 27 (Sun.)
Nearest station: Kitahama station or Yodoyabashi station
---------------------------------------

⋱ #OpenHouseOsaka2024 ⋰
　🔔 Modakuro路线介绍 🔔
〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎

在音频导览应用程序 Modakuro 上可以听到
参与 OpenHouseOsaka2024 的建筑物介绍！

↓↓ 本次介绍的是以下建筑 ↓↓
・日本银行大阪分行
・棉业会馆
・伏见大楼

请务必参考一下哦♪
---------------------------------------
◇生驹大楼×Modakuro限定企划◇
内容：面板展示&商品贩售
日期：10月26日（周六）・27日（周日）
最近车站：北滨站或淀屋桥站
---------------------------------------

⋱ #OpenHouseOsaka2024 ⋰
　🔔 Modakuro路線介紹 🔔
〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎

在音頻導覽應用程式 Modakuro 上可以聽到
參與 OpenHouseOsaka2024 的建築物介紹！

↓↓ 本次介紹的是以下建築 ↓↓
・日本銀行大阪分行
・棉業會館
・伏見大樓

請務必參考一下哦♪
---------------------------------------
◇生駒大樓×Modakuro限定企劃◇
內容：面板展示&商品販售
日期：10月26日（週六）・27日（週日）
最近車站：北濱站或淀屋橋站
---------------------------------------

#モダン建築 #建築巡り
#大阪観光 #レトロ
#osaka #mordenarchitecture
#architecture
#近代建筑 #建筑巡游
#近代建築 #建築巡遊

⋱ #イケフェス大阪2024 ⋰
🔔モダクロコース紹介🔔
〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎

音声ガイドアプリ #モダクロで聴ける
イケフェス参加建築たちをご紹介！

↓↓今回はこちら↓↓
・武田道修町ビル
・芝川ビル
・日本基督教団浪花教会

ぜひ参考にしてみてくださいね♪

---------------------------------------
◇生駒ビルヂング×モダクロ限定企画◇
内容：パネル展示&グッズ販売
日付：10月26日(土)・27日(日)
最寄駅：北浜駅or淀屋橋駅
---------------------------------------

⋱ #OpenHouseOsaka2024 ⋰.
🔔Modakuro course introduction🔔
〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎

Introduction of the buildings participating in Open House Osaka 2024 that you can listen to with #Modakuro, an audio guide app!

・Takeda Doshomachi Building
・Shibakawa Building
・Naniwa Church, United Church of Christ in Japan

Please take this opportunity to visit them.

---------------------------------------
◇ Ikoma Building x Modakuro Limited Event◇
Panel exhibition & MD sales
Date：October 26 (Sat.) & 27 (Sun.)
Nearest station: Kitahama station or Yodoyabashi station
---------------------------------------

⋱ #OpenHouseOsaka2024 ⋰
🔔 Modakuro路线介绍 🔔

在音频导览应用程序 Modakuro 上可以听到
参与 OpenHouseOsaka2024 的建筑物介绍！

↓↓ 本次介绍的是以下建筑 ↓↓
・武田道修町大楼
・芝川大楼
・日本基督教团浪花教会

请务必参考一下哦♪

---------------------------------------
◇生驹大楼×近代复古限定企划◇
内容：面板展示&商品贩售
日期：10月26日（周六）・27日（周日）
最近车站：北滨站或淀屋桥站
---------------------------------------

⋱ #OpenHouseOsaka2024 ⋰
🔔 Modakuro路線介紹 🔔

在音頻導覽應用程式 Modakuro 上可以聽到
參與 OpenHouseOsaka2024 的建築物介紹！

↓↓ 本次介紹的是以下建築 ↓↓
・武田道修町大樓
・芝川大樓
・日本基督教團浪花教會

請務必參考一下哦♪

---------------------------------------
◇生駒大樓×近代復古限定企劃◇
內容：面板展示&商品販售
日期：10月26日（週六）・27日（週日）
最近車站：北濱站或淀屋橋站
---------------------------------------

#モダン建築 #建築巡り
#大阪観光 #レトロ
#osaka #mordenarchitecture
#architecture
#近代建筑 #建筑巡游
#近代建築 #建築巡遊

⋱ #イケフェス大阪2024 ⋰
🔔モダクロコース紹介🔔
〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎

音声ガイドアプリ #モダクロで聴ける
イケフェス参加建築たちをご紹介！

↓↓今回はこちら↓↓
・旧緒方洪庵住宅
・北浜レトロビルヂング
・旧小西家住宅

ぜひ参考にしてみてくださいね♪

---------------------------------------
◇生駒ビルヂング×モダクロ限定企画◇
内容：パネル展示&グッズ販売
日付：10月26日(土)・27日(日)
最寄駅：北浜駅or淀屋橋駅
---------------------------------------

⋱ #OpenHouseOsaka2024 ⋰.
🔔Modakuro course introduction🔔
〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎

Introduction of the buildings participating in Open House Osaka 2024 that you can listen to with #Modakuro, an audio guide app!

・Former Ogata Koan house (Tekijuku)
・Kitahama Retro Building
・Former Konishi Family Residence

Please take this opportunity to visit them.

---------------------------------------
◇ Ikoma Building x Modakuro Limited Event◇
Panel exhibition & MD sales
Date：October 26 (Sat.) & 27 (Sun.)
Nearest station: Kitahama station or Yodoyabashi station
---------------------------------------

⋱ #OpenHouseOsaka2024 ⋰
🔔 Modakuro路线的介绍 🔔
〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎

在音频导览应用程序 Modakuro上可以听到
参与OpenHouseOsaka2024的建筑物介绍！

↓↓ 本次介绍的是以下建筑 ↓↓
・旧绪方洪庵住宅
・北滨复古大楼
・旧小西家住宅

请务必参考一下哦♪

---------------------------------------
◇生驹大楼×Modakuro限定企划◇
内容：面板展示&商品贩售
日期：10月26日（周六）・27日（周日）
最近车站：北滨站或淀屋桥站
---------------------------------------

⋱ #OpenHouseOsaka2024 ⋰
🔔 Modakuro路線介紹 🔔
〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎

在音頻導覽應用程式 Modakuro 上可以聽到
參與 OpenHouseOsaka2024 的建築物介紹！

↓↓ 本次介紹的是以下建築 ↓↓
・舊緒方洪庵住宅
・北濱復古大樓
・舊小西家住宅

請務必參考一下哦♪

---------------------------------------
◇生駒大樓×Modakuro限定企劃◇
內容：面板展示&商品販售
日期：10月26日（週六）・27日（週日）
最近車站：北濱站或淀屋橋站
---------------------------------------

#モダン建築 #建築巡り
#大阪観光 #レトロ
#近代建筑 #建筑巡游
#近代建築 #建築巡遊
#osaka #mordenarchitecture
#architecture

⋱ #イケフェス大阪2024 ⋰
🔔初参加の建物紹介🔔
〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎

今回はイケフェス初参加の建物の中から
スタッフおすすめの4建物をご紹介！

↓↓今回はこちら↓↓
・西川家長屋
・旧西尾家住宅
・日本聖公会聖贖主教会
・山内ビル

ぜひ参考にしてくださいね♪

⋱ #OpenHouseOsaka2024 ⋰
🔔Modakuro course introduction🔔
〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎

This time, we will introduce four buildings recommended by our staff from among those participating in Open House Osaka for the first time!

・Nishikawa Family Row House
・Former Nishio Family Residence
・Holy Redeemer Church of the Anglican Church of Japan
・Yamauchi Building

Please take this opportunity to visit them.

⋱ #OpenHouseOsaka2024 ⋰
🔔介绍初次参加的建筑🔔
〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎

此次从首次参加的建筑中，
推荐四座由工作人员推荐的建筑！

↓↓本次介绍的是↓↓
・西川家长屋
・旧西尾家住宅
・日本圣公会圣赎主教堂
・山内大厦

请务必参考一下哦♪

⋱ #OpenHouseOsaka2024 ⋰
🔔介紹首次參加的建築🔔
〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎

這次從首次參加的建築中，
推薦四座由工作人員推薦的建築！

↓↓本次介紹的是↓↓
・西川家長屋
・舊西尾家住宅
・日本聖公會聖贖主教堂
・山內大樓

請務必參考一下哦♪

#モダン建築 #建築巡り
#大阪観光 #レトロ
#osaka #mordenarchitecture
#近代建筑 #建筑巡游
#近代建築 #建築巡遊

⋱ #イケフェス大阪2024 ⋰
🔔モダクロコース紹介🔔
〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎

音声ガイドアプリ #モダクロで聴ける
イケフェス参加建築たちをご紹介！

↓↓今回はこちら↓↓
・大阪府立中之島図書館
・大阪市中央公会堂
・北浜長屋

ぜひ参考にしてみてくださいね♪

---------------------------------------
◇生駒ビルヂング×モダクロ限定企画◇
内容：パネル展示&グッズ販売
日付：10月26日(土)・27日(日)
最寄駅：北浜駅or淀屋橋駅
---------------------------------------

⋱ #OpenHouseOsaka2024 ⋰.
🔔Modakuro course introduction🔔
〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎

Introduction of the buildings participating in Open House Osaka 2024 that you can listen to with #Modakuro, an audio guide app!

・Osaka Prefectual Nakanoshima Library
・Osaka City Central Public Hall
・Kitahama Row House

Please take this opportunity to visit them.

---------------------------------------
◇ Ikoma Building x Modakuro Limited Event◇
Panel exhibition & MD sales
Date：October 26 (Sat.) & 27 (Sun.)
Nearest station: Kitahama station or Yodoyabashi station
---------------------------------------

⋱ OpenHouseOsaka2024 ⋰
　🔔Modaclo路线介绍🔔
〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎

通过语音导览应用 #Modakuro
来介绍参加 OpenHouseOsaka的建筑物！

↓↓本次介绍的是↓↓
・旧绪方洪庵住宅
・北滨复古大楼
・旧小西家住宅

请务必参考一下哦♪

---------------------------------------
◇生驹大楼×Modacro限定企划◇
内容：展板展示&商品销售
日期：10月26日(周六)・27日(周日)
最近车站：北滨站或淀屋桥站
---------------------------------------

⋱ OpenHouseOsaka2024 ⋰
　🔔Modaclo路線介紹🔔
〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎

通過語音導覽應用 #Modakuro
來介紹參加 OpenHouseOsaka 的建築物！

↓↓本次介紹的是↓↓
・舊緒方洪庵住宅
・北濱復古大樓
・舊小西家住宅

請務必參考一下哦♪

---------------------------------------
◇生驅大樓×Modacro限定企劃◇
內容：展板展示&商品銷售
日期：10月26日(星期六)・27日(星期日)
最近車站：北濱站或淀屋橋站
---------------------------------------

#モダン建築 #建築巡り
#大阪観光 #レトロ
#osaka #mordenarchitecture
#近代建筑 #建筑巡游
#近代建築 #建築巡遊

⋱ #イケフェス大阪2024 ⋰
🔔モダクロコース紹介🔔
〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎

音声ガイドアプリ #モダクロで聴ける
イケフェス参加建築たちをご紹介！

↓↓今回はこちら↓↓
・大阪ガスビルディング
・生駒ビルヂング
・大阪証券取引所ビル

ぜひ参考にしてみてくださいね♪

---------------------------------------
◇生駒ビルヂング×モダクロ限定企画◇
内容：パネル展示&グッズ販売
日付：10月26日(土)・27日(日)
最寄駅：北浜駅or淀屋橋駅
---------------------------------------

⋱ #OpenHouseOsaka2024 ⋰.
🔔Modakuro course introduction🔔
〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎

Introduction of the buildings participating in Open House Osaka 2024 that you can listen to with #Modakuro, an audio guide app!

・Osaka Gas Building
・Ikoma Building
・Osaka Securities Exchange Building

Please take this opportunity to visit them.

---------------------------------------
◇ Ikoma Building x Modakuro Limited Event◇
Panel exhibition & MD sales
Date：October 26 (Sat.) & 27 (Sun.)
Nearest station: Kitahama station or Yodoyabashi station
---------------------------------------

⋱ #OpenHouseOsaka2024 ⋰
　　🔔Modaclo路线介绍🔔
〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎

通过语音导览应用 #Modakuro
来介绍参加Open House Osaka 的建筑物！

↓↓本次介绍的是↓↓
・大阪煤气大厦
・生驹大楼
・大阪证券交易所大楼

请务必参考一下哦♪

-----------------------------------
◇生驹大楼×Modacro限定企划◇
内容：展板展示&商品销售
日期：10月26日(周六)・27日(周日)
最近车站：北滨站或淀屋桥站
-----------------------------------

⋱ #OpenHouseOsaka2024 ⋰
　　🔔Modaclo路線介紹🔔
〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎

通過語音導覽應用 #Modakuro
來介紹參加Open House Osaka 的建築物！

↓↓本次介紹的是↓↓
・大阪煤氣大廈
・生驅大樓
・大阪證券交易所大樓

請務必參考一下哦♪

-----------------------------------
◇生驅大樓×Modacro限定企劃◇
內容：展板展示&商品銷售
日期：10月26日(星期六)・27日(星期日)
最近車站：北濱站或淀屋橋站
-----------------------------------

#モダン建築 #建築巡り
#大阪観光 #レトロ
#osaka #mordenarchitecture
#近代建筑 #建筑巡游
#近代建築 #建築巡遊

「 #モダン建築クロニクル」は、モダン建築を擬人化したタテモノたちが京都・大阪のまちを音声ガイドでご案内するアプリ。

4コマ漫画でタテモノキャラをご紹介！
京都のタテモノ美市礼くん（ #京都市京セラ美術館）と長楽館景継くん（ #長楽館）の1月のお話です

🏀🦒【初バスケ】

※今回はXにて1月に公開された内容です。モダクロ公式Xではタテモノたちの4コマ漫画を毎月公開中！

#TheChronicleofModernArchitecture is an audio guide app to introduce you to the cities of Kyoto and Osaka through the voices of Tatemono, the personification of modern architecture.

We introduce the characters in four-frame cartoons!

This is a story in January about Kyoto's tatemono, Rei Harunaga (#KyotoCityKYOCERAMuseumofArt) and Hirotsugu Nagaradate (#Chorakukan).
🏀🦒【The first time of the year to play basketball】

*This story was posted on X in January. 4-frame manga of Tatemonoes are released every month on Modakuro official X!

「The Chronicle of Modern Architecture（近代建筑编年史）」是一款由拟人化的近代建筑们通过语音导览带您游览京都和大阪的应用程序。

通过四格漫画介绍这些建筑角色！
这是京都建筑角色美市礼（#京都市京瓷美术馆）和长乐馆景继（#长乐馆）1月份的故事
🏀🦒【初次篮球体验】

※本次内容是在X平台于1月公开的。在Modaclo官方X账号上，每月都会公开建筑们的四格漫画！

「The Chronicle of Modern Architecture（近代建築編年史）」是一款由擬人化的近代建築們透過語音導覽帶您遊覽京都和大阪的應用程式。

透過四格漫畫介紹這些建築角色！
這是京都建築角色美市禮（#京都市京瓷美術館）和長樂館景繼（#長樂館）一月份的故事
🏀🦒【初次籃球體驗】

※本次內容是在X平台於一月公開的。在Modaclo官方X帳號上，每月都會公開建築們的四格漫畫！

#モダン建築 #建築巡り
#京都観光
#kyoto #mordenarchitecture
#京都旅游 #京都旅遊

⋱ #イケフェス大阪2024 ⋰
🔔モダクロコース紹介🔔
〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎

音声ガイドアプリ #モダクロで聴ける
イケフェス参加建築たちをご紹介！

↓↓今回はこちら↓↓
・青山ビル
・新井ビル
・愛珠幼稚園

ぜひ参考にしてみてくださいね♪

---------------------------------------
◇生駒ビルヂング×モダクロ限定企画◇
内容：パネル展示&グッズ販売
日付：10月26日(土)・27日(日)
最寄駅：北浜駅or淀屋橋駅
---------------------------------------

⋱ #OpenHouseOsaka2024 ⋰.
🔔Modakuro course introduction🔔
〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎

Introduction of the buildings participating in Open House Osaka 2024 that you can listen to with #Modakuro, an audio guide app!

・Aoyama Building
・Arai Building
・Aishu Kindergarten

Please take this opportunity to visit them.

---------------------------------------
◇ Ikoma Building x Modakuro Limited Event◇
Panel exhibition & MD sales
Date：October 26 (Sat.) & 27 (Sun.)
Nearest station: Kitahama station or Yodoyabashi station
---------------------------------------

⋱ #OpenHouseOsaka 2024⋰
🔔Modaclo路线介绍🔔
〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎

通过语音导览应用程序 #Modaclo
了解参加建筑节的建筑物！

↓↓这次介绍的是↓↓
・青山大楼
・新井大楼
・爱珠幼儿园

请务必参考哦♪

---------------------------------------
◇生驹大楼×Modaclo限定企划◇
内容：展板展示&商品贩售
日期：10月26日（星期六）・27日（星期日）
最近车站：北滨站或淀屋桥站
---------------------------------------

⋱ #OpenHouseOsaka 2024⋰
🔔Modaclo路線介紹🔔
〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎

通過語音導覽應用程式 #Modaclo
了解參加建築節的建築物！

↓↓這次介紹的是↓↓
・青山大樓
・新井大樓
・愛珠幼稚園

請務必參考哦♪

---------------------------------------
◇生驹大樓×Modaclo限定企劃◇
內容：展板展示&商品販售
日期：10月26日（星期六）・27日（星期日）
最近車站：北濱站或淀屋橋站
---------------------------------------

#モダン建築 #建築巡り
#大阪観光 #レトロ
#osaka #mordenarchitecture
#近代建筑 #建筑巡礼 #复古
#近代建築 #建築巡禮 #復古

⋱ #イケフェス大阪2024 ⋰
🔔生駒ビルヂング×モダクロコラボ決定！
〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎

今年も大阪が建築のテーマパークになる！
【生きた建築ミュージアムフェスティバル大阪2024】
開催期間中の10月26日(土)・27日(日)に、
生駒ビルヂングとモダクロのコラボが決定しました！

①パネル資料展示！
▶︎今年はビル一体での展示に…！？

②モダクログッズ販売決定！
▶︎京まふで新たに追加になった
”モダクロ公式ガイドブック””アクリルスタンド”がイケフェスでも！

普段は公開されていない生駒ビルヂングに
ぜひお越しくださいね🌷

⋱ #OpenHouseOsaka2024⋰
🔔Ikoma Building x Modakuro will be collaborating!
〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎

Osaka will become a theme park of architecture again this year!
【OPEN HOUSE OSAKA 2024】 On October 26 (Sat) and 27 (Sun),Ikoma Building and Modakuro will collaborate with each other during the event period.

(1) Panel exhibition!
▶︎ This year, the entire building will be used for the exhibition...?

2) Modakuro merchandise will be on sale!
▶︎The “Modakuro Official Guidebook” and “Acrylic Stand”, which were newly added at KyoMaf, will be on sale.

Don't miss the chance to visit Ikoma Building!

⋱ #OpenHouseOsaka2024⋰
🔔生驹大楼×Modaclo合作决定！
〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎

今年大阪再次成为建筑主题公园！
【活态建筑博物馆节大阪2024】
活动期间的10月26日（星期六）和27日（星期日），
生驹大楼与Modaclo的合作已经决定！

① 展板资料展示！
▶︎今年将会是整个大楼的展示…！？

② Modaclo商品贩售决定！
▶︎在京都国际漫画与动画展（京まふ）新推出的
“Modaclo官方指南书”和“亚克力立牌”也将在建筑节上销售！

平时不对外开放的生驹大楼，
欢迎大家前来参观🌷

⋱ #OpenHouseOsaka2024⋰
🔔生驹大樓×Modaclo合作決定！
〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎〰︎

今年大阪再次成為建築主題公園！
【生態建築博物館節大阪2024】
活動期間的10月26日（星期六）和27日（星期日），
生驹大樓與Modaclo的合作已經決定！

① 展板資料展示！
▶︎今年將會是整個大樓的展示…！？

② Modaclo商品販售決定！
▶︎在京都國際漫畫與動畫展（京まふ）新推出的
“Modaclo官方指南書”和“亞克力立牌”也將在建築節上銷售！

平時不對外開放的生驹大樓，
歡迎大家前來參觀🌷

#モダン建築 #建築巡り
#大阪観光 #レトロ
#osaka #mordenarchitecture
#近代建筑 #建筑巡礼 #复古
#近代建築 #建築巡禮 #復古

$モダン建築の＼推しポイント／ご紹介！📓 京都・河原町御池の【京都市庁舎本館】！🏛 西洋の古典建築風の建物ですが東洋的なデザインを取り入れた、現在も現役の庁舎です。皆さんも新たな【推しポイント】見つけてみてくださいね！🌸 ----------------------------------------------------------------------- ◇所在地京都市中京区上本能寺前町488 ◇アクセス京都市営地下鉄東西線「京都市役所前」より直通市バス「京都市役所前」より徒歩すぐ京阪本線「三条」より徒歩5分 ◇竣工年 1931年（昭和6年） ----------------------------------------------------------------------- Favorite points of modern architectures! 📓 This time I will introduce you to Kyoto City Hall Main Building in Kawaramachi-oike , Kyoto!🏛 It is a government building still in use today, built in the style of Western classical architecture but with an Oriental design. I hope you all find a new favorite point of modern architecture too!🌸 ----------------------------------------------------------------------- ◇Location 488, Kamihonnojimaecho, Nakagyo Ward, Kyoto City ◇Access Direct access from Kyoto Shiyakusho-mae Station on the Kyoto Municipal Subway Tozai Line Short walk from "Kyoto Shiyakusho-mae" (city bus) 5 minutes walk from "Sanjo" station on Keihan Main Line ◇ Year of Completion 1931(Showa 6) ---------------------------------------------------------------------- 近代建筑的「推荐亮点」介绍！📓 位于京都河原町御池的【京都市庁舍主楼】！🏛 这座建筑融合了西方古典建筑风格，并融入了东方设计元素，目前仍在使用中。大家也来寻找一下新的推荐亮点吧！🌸 ----------------------------------------------------------------------- ◇地址京都市中京区上本能寺前町488 ◇交通方式京都市地铁东西线「京都市役所前」直达市内巴士「京都市役所前」步行即可抵达京阪本线「三条」步行5分钟 ◇竣工年份 1931年（昭和6年） ----------------------------------------------------------------------- 近代建築的「推薦亮點」介紹！📓 位於京都河原町御池的【京都市廳本館】！🏛 這座建築融合了西方古典建築風格，並融入了東方設計元素，目前仍在使用中。大家也來尋找一下新的\ 推薦亮點\ 吧！🌸 ----------------------------------------------------------------------- ◇地址京都市中京區上本能寺前町488 ◇交通方式京都市營地鐵東西線「京都市役所前」直達市內巴士「京都市役所前」步行即可抵達京阪本線「三條」步行5分鐘 ◇竣工年份： 1931年（昭和6年） ----------------------------------------------------------------------- #モダン建築 #建築巡り #京都観光 #大阪観光 #まち歩き #レトロ #kyoto #osaka #mordenarchitecture #建筑巡览 #京都观光 #建築巡覽 #京都觀光$

✦・┈┈┈┈┈┈┈┈ ・✦ 　　　直

✦・┈┈┈┈┈┈┈┈ ・✦
　　　直前告知！
✦・┈┈┈┈┈┈┈┈ ・✦

いよいよ #京まふ 2024は今週末！
情報をおさらいします⇩

日時＊2024年9月21日(土)　9:00-17:00
　　　　　　　　22日(日)　9:00-16:00

場所＊1階・132ブース（入り口すぐ！）

内容＊アプリ試遊/グッズ販売/パネル展示

①クリアファイル
②ポストカード
③マスキングテープ
④各京都キャラのアクリルスタンド
⑤モダン建築クロニクル公式設定資料集
を販売！

京都でお待ちしております💫

✦・・┈┈┈┈┈┈┈┈ ・✦
　 Last announcements!
✦・・┈┈┈┈┈┈┈┈ ・✦

Finally, KYOMAF 2024 is coming up this weekend!
Let's review the information ⇩.

Date & Time* September 21, 2024 (Sat) 9:00-17:00
　　　　　　 September 22, 2024 (Sun.) 9:00-16:00

Location*1F, Booth 132 (right by the entrance!)

Contents＊Trial application play/ merchandise sales/ cutout display

MD lists:
①Clear files
②Postcards
③Masking tapes
④ Acrylic stands of Kyoto characters
⑤ The Chronicle of Modern Architecture official guide book

We are looking forward to seeing you in Kyoto💫.

✦・┈┈┈┈┈┈┈┈ ・✦
　　　最终通知！
✦・┈┈┈┈┈┈┈┈ ・✦

京まふ2024（京都国际漫画与动画展2024）终于将在本周末举行了！
让我们一起来确认下重要信息吧⇩

日期
2024年9月21日（周六） 9:00-17:00
　　　　22日（周日） 9:00-16:00

地点
1楼・132号展位（入口即达！）

内容
应用程序试玩/商品销售/展板展示

我们将销售以下商品：

① 透明文件夹
② 明信片
③ 纸胶带
④ 各京都角色的亚克力立牌
⑤ Modakuro官方设定资料集

我们在京都恭候您的到来💫

✦・┈┈┈┈┈┈┈┈ ・✦
　　　最終通知！
✦・┈┈┈┈┈┈┈┈ ・✦

京まふ2024（京都國際漫畫與動畫展2024）終於將在本週末舉行了！
讓我們一起來確認下重要信息吧⇩

日期
2024年9月21日（週六） 9:00-17:00
　　　　22日（週日） 9:00-16:00

地點
1樓・132號展位（入口即達！）

內容
應用程式試玩/商品銷售/展板展示

我們將銷售以下商品：

① 透明文件夾
② 明信片
③ 紙膠帶
④ 各京都角色的壓克力立牌
⑤ Modakuro官方設定資料集

我們在京都恭候您的到來💫

#モダン建築　#モダクロ
#京都おでかけ　#京都観光
#近代建筑 #京都旅游
#近代建築 #京都旅遊
#Kyoto　#kyototrip　#kyomaf　#modkuro

京まふ出展情報！
✎︎＿＿＿＿＿＿＿＿＿

今回は、京まふで販売する
設定資料集の試作品をチラ見せ……👀

内容はキャラクターの詳細設定、
実際の建物を元にした衣装の詳細設定に加え、
アプリ内のイラストや4コマ劇場等も掲載予定！

音声ガイドを聴きながらのまち歩きのお供にぜひ♪

　Information on exhibiting at KYOMAF!
✎︎＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

This time, we'll be selling them at KyoMaf.
A glimpse of the prototype of the setting material book ......👀👀

The contents are detailed character settings,
In addition to detailed costume settings based on actual buildings,
The book will also include illustrations from the app, a four-panel theater, and more!

Please use it as a companion for walking around the city while listening to the audio guide!

京まふ（京都国际漫画与动画展）出展信息！

✎︎＿＿＿＿＿＿＿＿＿

这次，我们将预览一下京まふ中销售的
设定资料集试作品……👀

内容包括角色的详细设定、
以实际建筑为基础的服装详细设定，
以及应用程序内的插图和四格剧场等内容！

可以作为在城市漫步时聆听音频导览的好伴侣♪

京まふ（京都國際漫畫與動畫展）出展資訊！

✎︎＿＿＿＿＿＿＿＿＿

這次，我們將預覽一下京まふ中銷售的
設定資料集試作品……👀

內容包括角色的詳細設定、
以實際建築為基礎的服裝詳細設定，
以及應用程式內的插圖和四格劇場等內容！

可以作為在城市漫步時聆聽音頻導覽的好伴侶♪

#モダン建築　#京都おでかけ　#京都観光
#Kyoto　#kyototrip　#kyomaf　#京まふ　#モダクロ
#近代建筑 #京都出游 #京都旅游
#近代建築 #京都出遊 #京都旅遊

さらに読み込む Instagram でフォロー

TikTok

@modakuro_pr

Planning & SupervisionNaotake Maeda

First-class architect/curator. Director of Planning and Promotion, Kyoto City KYOCERA Museum of Art. Planned the "Modern Architecture in Kyoto" exhibition for the first anniversary of the museum's opening. He has been with Mori Art Museum since 2003, where he has organized numerous architectural exhibitions, including the "Japan in Architecture" exhibition. He is the recipient of the 2019 Architectural Institute of Japan Culture Award and others.

What is "Modakuro"?